1. Könige, Kapitel 4

1 So war der König Salomo König über ganz Israel.

2 Und das sind die obersten {Beamten} , die er hatte: Asarja, der Sohn des Zadok, war der Priester;

3 Elihoref und Ahia, die Söhne des Schischa, waren {Staats} schreiber; Joschafat, der Sohn des Ahilud, war Berater[3]w. der Bekanntmachende;

4 Benaja, der Sohn des Jojada, war über das Heer {gesetzt} ; und Zadok und Abjatar waren Priester;

5 Asarja, der Sohn des Nathan, war über die Vögte {gesetzt} ; und Sabud, der Sohn Nathans, war Priester[4]Diese Angabe fehlt in LXX; »Priester« ist hier vielleicht ein Ehrentitel., Freund des Königs[5]»Freund des Königs« ist ein Amtstitel und dürfte so viel wie »Ratgeber« bedeuten.;

6 Ahischar war über das Haus[6]d. h. über den königlichen Palast {gesetzt} , und Adoniram, der Sohn des Abda, {war Aufseher} über die Zwangsarbeit.

7 Und Salomo hatte zwölf Vögte über ganz Israel, die versorgten den König und sein Haus. Einen Monat im Jahr oblag einem {von ihnen} die Versorgung.

8 Und das sind ihre Namen: Der Sohn des Hur im Gebirge Ephraim;

9 der Sohn des Deker in Makaz und in Schaalbim und Bet-Schemesch und Elon {und} Bet-Hanan[7]LXX: von Elon bis Bet-Hanan;

10 der Sohn des Hesed in Arubbot: Er hatte {dazu} Socho und das ganze Land Hefer.

11 Der Sohn des Abinadab hatte das ganze Hügelland von Dor; Tafat, die Tochter Salomos, war seine Frau.

12 Baana, der Sohn des Ahilud, {hatte} Taanach und Megiddo und ganz Bet-Schean, das neben Zaretan {liegt} , unterhalb von Jesreel, von Bet-Schean bis Abel-Mehola, bis jenseits von Jokneam.

13 Der Sohn des Geber war in Ramot {in} Gilead: Er hatte die Zeltdörfer Jaïrs, des Sohnes Manasses, die in Gilead sind, {und} er hatte den Landstrich Argob, der in Baschan ist, sechzig große Städte mit Mauern und bronzenen Riegeln.

14 Ahinadab, der Sohn des Iddo, war in Mahanajim;

15 Ahimaaz in Naftali: Auch er hatte eine Tochter Salomos, die Basemat, zur Frau genommen;

16 Baana, der Sohn des Huschai, war in Asser und Bealot[8]o. in Alot;

17 Joschafat, der Sohn des Paruach, in Issaschar;

18 Schimi, der Sohn des Ela, in Benjamin;

19 Geber, der Sohn des Uri, im Land Gilead, dem Land Sihons, des Königs der Amoriter, und Ogs, des Königs von Baschan; und {nur} einen Vogt gab es, der im Land Juda war[9]so mit LXX; Mas. T. : und {nur} einen Vogt gab es, der in dem Land war.

20 Juda und Israel waren an Menge so zahlreich wie der Sand am Meer. Sie aßen und tranken und waren fröhlich.