2. Könige, Kapitel 1, Vers 2

1 Und Moab brach mit Israel, nachdem Ahab tot war.  –

2 Und Ahasja fiel in seinem Obergemach in Samaria durch das Gitter und wurde krank. Und er sandte Boten und sagte zu ihnen: Geht hin, befragt Baal-Sebub, den Gott von Ekron, ob ich von dieser Krankheit genesen werde!

3 Da redete der Engel des Herrn zu Elia, dem Tischbiter: Mache dich auf, geh hinauf, den Boten des Königs von Samaria entgegen, und sage zu ihnen: Gibt es denn keinen Gott in Israel, dass ihr hingeht, um Baal-Sebub, den Gott von Ekron, zu befragen?

4 Darum, so spricht der Herr: Von dem Bett, das du bestiegen hast, wirst du nicht herunterkommen, sondern du musst sterben! Und Elia ging hin.

5 Als nun die Boten zum König[1]w. zu ihm zurückkamen, sagte er zu ihnen: Warum seid ihr denn {schon} zurückgekehrt?

6 Sie sagten zu ihm: Ein Mann kam herauf, uns entgegen, und sagte zu uns: Geht, kehrt zum König zurück, der euch gesandt hat, und redet zu ihm: So spricht der Herr: Gibt es denn keinen Gott in Israel, dass du hinsendest, um Baal-Sebub, den Gott von Ekron, zu befragen? Darum wirst du von dem Bett, das du bestiegen hast, nicht herunterkommen, sondern du musst sterben.

7 Da sagte er zu ihnen: Wie war das Aussehen des Mannes[2]w. Wie war die Art des Mannes, der euch entgegenkam und diese Worte zu euch redete?

8 Sie sagten zu ihm: Es war ein Mann, mit einem haarigen Mantel bekleidet[3]o. ein Mann mit langem Haar; w. ein Mann, ein Besitzer von Haar und an seinen Hüften gegürtet mit einem ledernen Schurz. Da sagte er: Das ist Elia, der Tischbiter!

9 Und er sandte zu ihm einen Obersten über fünfzig {Mann} und seine fünfzig {Leute}. Der ging zu ihm hinauf, und siehe, er saß auf dem Gipfel des Berges. Und er sagte zu ihm: Mann Gottes, der König sagt: Komm herab!

10 Elia aber antwortete und redete zu dem Obersten über fünfzig {Mann} : Wenn ich ein Mann Gottes bin, so fahre Feuer vom Himmel herab und fresse dich und deine fünfzig {Mann} ! Da fuhr Feuer vom Himmel herab und fraß ihn und seine fünfzig {Mann}.

11 Und er sandte nochmals zu ihm, einen anderen Obersten über fünfzig {Mann} mit seinen fünfzig {Leuten}. Der stieg hinauf[4]so mit LXX und Vulg. ; Mas. T. : Der antwortete, o. Der fing an und sagte zu ihm: Mann Gottes, so spricht der König: Schnell, komm herunter!

12 Aber Elia antwortete und redete zu ihnen: Wenn ich ein Mann Gottes bin, so fahre Feuer vom Himmel herab und fresse dich und deine fünfzig {Mann} ! Da fuhr Feuer Gottes vom Himmel herab und fraß ihn und seine fünfzig {Mann}.

13 Und er sandte nochmals hin, einen dritten Obersten über fünfzig {Mann}[5]w. einen Obersten über dritte Fünfzig und seine fünfzig {Leute}. Und der dritte Oberste über fünfzig {Mann}[6]w. der Oberste über die dritten Fünfzig ging hinauf und kam und beugte seine Knie vor Elia, flehte ihn an und redete zu ihm: Mann Gottes! Lass doch mein Leben und das Leben deiner Knechte, dieser fünfzig {Mann} , teuer sein in deinen Augen!

14 Siehe, Feuer ist vom Himmel herabgefahren und hat die beiden vorigen Obersten über fünfzig {Mann} und ihre fünfzig {Leute} gefressen. Nun aber lass mein Leben teuer sein in deinen Augen!

15 Da redete der Engel des Herrn zu Elia: Geh mit ihm hinab, fürchte dich nicht vor ihm! Und er stand auf und ging mit ihm zum König hinab.

16 Und er redete zu ihm: So spricht der Herr: Weil du Boten gesandt hast, um Baal-Sebub, den Gott von Ekron, zu befragen – gibt es denn keinen Gott in Israel, um sein Wort zu befragen? –, darum wirst du von dem Bett, das du bestiegen hast, nicht herunterkommen; sondern du musst sterben!

17 Und er starb nach dem Wort des Herrn, das Elia geredet hatte. Und Joram[1]d. i. der Bruder Ahasjas wurde an seiner Stelle König im zweiten Jahr Jorams, des Sohnes Joschafats, des Königs von Juda; denn er hatte keinen Sohn.

18 Und die übrige Geschichte[2]w. der Rest der Begebenheiten Ahasjas, was er getan hat, ist das nicht geschrieben im Buch der Geschichte[3]w. der Begebenheiten der Tage der Könige von Israel?