Psalmen, Kapitel 75, Vers 8

1 Dem Chorleiter. {Nach der Melodie: } »Verdirb nicht!« Ein Psalm. Von Asaf. Ein Lied.

2 Wir preisen dich, Gott, wir preisen {dich}. Und nahe ist dein Name {denen, die} deine Wunder erzählen[5]o. Und nahe ist dein Name; deine Wunder erzählen {es}.

3 »Wenn mein Zeitpunkt gekommen ist[6]w. Wenn ich die bestimmte Zeit ergreife; andere übersetzen: Wenn ich mir auch eine Frist nehme, so werde ich doch gerecht richten., werde ich gerecht richten.

4 Wanken mag die Erde und alle ihre Bewohner, ich habe ihre Säulen festgestellt. « //

5 Ich sprach zu den Tobenden: Tobt nicht! Und zu den Gottlosen: Erhebt nicht das Horn!

6 Erhebt nicht zur Höhe euer Horn[7]d. h. handelt nicht herausfordernd; lehnt euch nicht auf! Redet nicht Freches mit {stolz gerecktem} Hals!

7 Denn nicht von Osten, noch von Westen, und nicht von Süden[8]w. von der Wüste her; die Wüste liegt südlich von Israel her {kommt} Erhöhung.

8 Denn Gott ist Richter. Diesen erniedrigt er, und jenen erhöht er.

9 Denn ein Becher ist in der Hand des Herrn, schäumender Wein voll Würze. Und er schenkt daraus ein: Ja, seine Hefen müssen schlürfen, müssen trinken alle Gottlosen der Erde.

10 Ich aber, ich will verkünden ewig, ich will spielen dem Gott Jakobs.

11 Alle Hörner der Gottlosen will ich[9]so Mas. T. ; andere übersetzen mit Änderung eines Buchstabens: wird er abhauen abhauen. Es sollen erhöht sein die Hörner des Gerechten.