Daniel 5,25 - alle Übersetzungen

Dan 5 25 in der Gute Nachricht Bibel

Was da geschrieben steht, lautet: ›Mene mene tekel u-parsin. ‹

Dan 5 25 in der Lutherbibel

So aber lautet die Schrift, die dort geschrieben steht: Mene mene tekel u-parsin.

Dan 5 25 in der Einheitsübersetzung

Das Geschriebene lautet aber: Mene mene tekel u-parsin.

Dan 5 25 in der Elberfelder Bibel

Und dies ist die Schrift, die geschrieben wurde: Mene, mene, tekel upharsin.

Dan 5 25 in der Schlachter 2000

So lautet aber die Schrift, die geschrieben steht: »Mene, mene, tekel upharsin!«

Videos zu Daniel 5,25