Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Johannes
  4. Kapitel 15
  5. Vers 27
Zum Vers 26

Johannes 15,27 - alle Übersetzungen

Joh 15 27 in der Gute Nachricht Bibel

Und auch ihr werdet meine Zeugen sein, denn ihr seid von Anfang an bei mir gewesen.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Joh 15 27 in der Lutherbibel

Und auch ihr legt Zeugnis ab, denn ihr seid von Anfang an bei mir.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Joh 15 27 in der Einheitsübersetzung

Und auch ihr legt Zeugnis ab, weil ihr von Anfang an bei mir seid.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Joh 15 27 in der Elberfelder Bibel

Aber auch ihr zeugt, weil ihr von Anfang an bei mir seid.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Joh 15 27 in der Neue Genfer Übersetzung

Und auch ihr seid meine Zeugen, denn ihr seid von Anfang an bei mir gewesen. «

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Joh 15 27 in der Schlachter 2000

und auch ihr werdet Zeugnis geben, weil ihr von Anfang an bei mir gewesen seid.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Johannes 15,27

https://www.bibeltv.de/bibelthek/joh/kapitel-15/vers-27 [gedruckt am 15.05.2025]