Psalm 139,2 - alle Übersetzungen

Ps 139 2 in der Gute Nachricht Bibel

Ob ich sitze oder stehe, du weißt es, du kennst meine Pläne von ferne.

Ps 139 2 in der Lutherbibel

Ich sitze oder stehe auf, so weißt du es; du verstehst meine Gedanken von ferne.

Ps 139 2 in der Einheitsübersetzung

Ob ich sitze oder stehe, du kennst es. Du durchschaust meine Gedanken von fern.

Ps 139 2 in der Elberfelder Bibel

Du kennst mein Sitzen und mein Aufstehen, du verstehst mein Trachten von fern.

Ps 139 2 in der Neue Genfer Übersetzung

Wenn ich mich setze oder aufstehe – du weißt es; meine Absichten erkennst du schon im Voraus.

Ps 139 2 in der Schlachter 2000

Ich sitze oder stehe auf, so weißt du es; du verstehst meine Gedanken von ferne.

Videos zu Psalm 139,2