Römer 8,25 - alle Übersetzungen

Wenn wir aber auf etwas hoffen, das wir noch nicht sehen können, dann heißt das, dass wir beharrlich danach Ausschau halten.

Wenn wir aber auf das hoffen, was wir nicht sehen, so warten wir darauf in Geduld.

Hoffen wir aber auf das, was wir nicht sehen, dann harren wir aus in Geduld.

Wenn wir aber das hoffen, was wir nicht sehen, so warten wir mit Ausharren.

Da wir also das, worauf wir hoffen, noch nicht sehen, warten wir unbeirrbar, ´bis es sich erfüllt`.

Wenn wir aber auf das hoffen, was wir nicht sehen, so erwarten wir es mit standhaftem Ausharren.