Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Sprüche (Sprichwörter)
  4. Kapitel 21
  5. Vers 24
Zum Vers 23 Zum Vers 25

Sprüche (Sprichwörter) 21,24 - alle Übersetzungen

Spr 21 24 in der Gute Nachricht Bibel

Ein überheblicher Spötter tut alles in vermessener Selbstüberschätzung.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Spr 21 24 in der Lutherbibel

Wer stolz und vermessen ist, heißt ein Spötter; er treibt frechen Übermut.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Spr 21 24 in der Einheitsübersetzung

Der Freche und Stolze, einen Zuchtlosen nennt man ihn, / er handelt in maßlosem Übermut.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Spr 21 24 in der Elberfelder Bibel

Der anmaßend Übermütige – Spötter ist sein Name – handelt mit maßlosem Übermut.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Spr 21 24 in der Neue Genfer Übersetzung

Einen überheblichen und stolzen Menschen, der in maßloser Selbstüberschätzung handelt, bezeichnet man als hochmütigen Spötter.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Spr 21 24 in der Schlachter 2000

Ein übermütiger und vermessener Mensch — Spötter wird er genannt — handelt in frevelhaftem Übermut.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Sprüche (Sprichwörter) 21,24

https://www.bibeltv.de/bibelthek/spr/kapitel-21/vers-24 [gedruckt am 14.05.2025]