1. Korinther 1,1 - alle Übersetzungen

Paulus, nach dem Willen Gottes zum Apostel von Jesus Christus berufen, und der Bruder Sosthenes schreiben diesen Brief

Paulus, berufen zum Apostel Christi Jesu durch den Willen Gottes, und der Bruder Sosthenes

Paulus, durch Gottes Willen berufener Apostel Christi Jesu, und der Bruder Sosthenes

Paulus, berufener Apostel Christi Jesu durch Gottes Willen, und Sosthenes, der Bruder,

Paulus, Apostel Jesu Christi, von Gott selbst berufen und beauftragt, an die Gemeinde Gottes in Korinth. Zusammen mit dem Bruder Sosthenes grüße ich euch, die ihr durch Jesus Christus Gottes Eigentum geworden seid. Gott hat euch berufen, und ihr gehört zu seinem heiligen Volk, genauso wie an jedem anderen Ort alle dazugehören, die den Namen Jesu Christi im Gebet anrufen, den Namen ihres und unseres Herrn.

Paulus, berufener Apostel Jesu Christi durch Gottes Willen, und Sosthenes, der Bruder,