Johannes 14,1 - alle Übersetzungen

Joh 14 1 in der Gute Nachricht Bibel

Dann sagte Jesus zu allen: »Erschreckt nicht, habt keine Angst! Vertraut auf Gott und vertraut auch auf mich!

Joh 14 1 in der Lutherbibel

Euer Herz erschrecke nicht! Glaubt an Gott und glaubt an mich!

Joh 14 1 in der Einheitsübersetzung

Euer Herz lasse sich nicht verwirren. Glaubt an Gott und glaubt an mich!

Joh 14 1 in der Elberfelder Bibel

Euer Herz werde nicht bestürzt. Ihr glaubt an Gott, glaubt auch an mich!

Joh 14 1 in der Neue Genfer Übersetzung

»Lasst euch durch nichts ´in eurem Glauben` erschüttern!«, ´sagte Jesus zu seinen Jüngern. ` »Vertraut auf Gott und vertraut auf mich!

Joh 14 1 in der Schlachter 2000

Euer Herz erschrecke nicht! Glaubt an Gott und glaubt an mich!

Videos zu Johannes 14,1